Town Cryer Exclusive: Mysterious Creature Spotted!
Posted on March 17, 2021 by UO Dev Team
3/17/2021
The Town Cryer
For Immediate Release
The Town Cryer has learned that a mysterious creature has been spotted roaming the streets of a major Britannian City! When attempts were made to apprehend the creature by the Royal Guard the creature quickly vanished! Only a rough sketch of the location was available at the time of printing (view the full image on UO.com). Citizens are advised to keep a vigilant lookout as they carry out their daily business!
タウンクライヤー独占。謎の生物を発見！？
投稿日: 2021年3月17日 投稿者: UO Dev Team
3/17/2021
タウンクライヤー
即時リリース
The Town Cryerによると、謎の生物がブリタニアの主要都市の通りを徘徊しているのが目撃されたそうです。 王室警備隊がその生物を逮捕しようとしたところ、その生物はすぐに消えてしまいました。 UO.comに掲載されている画像を見ると、その場所の大まかなスケッチしかありません。 市民は日常業務を遂行する際には、警戒を怠らないようにしてください。
・・・・・・・・・・・
配布場所
ブリテイン銀行より西
A Pot O’ Gold と書かれた壺をダブルクリック
- 1キャラ1個
- ダブルクリックしても反応なし
- 回転可
- 日本語表記だとエラーになる。英語表示だときちんと表示される
名称を英語で表示する
PDのオプションからその他を選択し、名称を英語で表記するにチェックをいれる
表記は3種類+各街
A Leprechaun Befriended In The Forests Near Zento
ゼント近郊の森で親交を深めた（仲良くなった）レプラコーン
A Leprechaun Captured In the Forests Near Trinsic
トリンシック近郊の森で捕まったレプラコーン
A Leprechaun Found In The Forests Near Vesper
ヴェスパー近郊の森で発見されたレプラコーン
街の名称はいくつあるか不明だけど、仲良くなった、捕まった、発見されたの3種類でいいような・・・？
レプラコーン（Leprechaun）ってなに？
以下、wikiからざっくりと抜粋してみた↓
アイルランドの伝承に登場する妖精
地中の宝物のことを知っており、うまく捕まえることができると黄金のありかを教えてくれるが、大抵の場合、黄金を手に入れることはできない。
「小さな体」を意味する名であり、英語読みではレプラカーン。小さなしわくちゃの顔にごま塩のあごひげ、とがった鼻に輝く目をしている。銀のボタンの赤ジャケット、茶色の半ズボン、銀の留め金つきの黒ブーツを履くという。また、一日に靴を片方しか作らないが、体が小さくて余り仕事が出来ないから、または一本足であるからとも言われる。たいてい皮のエプロンをし、忙しそうに小槌でコツコツと靴の修理をしている。
この妖精は金の入った壺を持ち、一瞬でも目をそらすとすぐに悪戯を仕掛け、笑いながら姿を消すといわれている。アイルランド南西部には「レプラコーンに注意」 (Leprechaun crossing) の交通標識があることで有名
コメント