あなたの質問、お答えします！(2012/4/2)が更新されました。
内容は以下↓ 詳細は公式をご覧ください
・・・・・・・・・・・・・・・
あなたの質問、お答えします！(2012/4/2) 2012年4月2日
「あなたの質問、お答えします！」では、プレイヤーの皆さまからお寄せいただいたご意見やご質問に対する一問一答をご紹介していきます。各項目の注釈の意味は次の通りです。
- (フィードバック):フィードバックフォームやTwitter上でお寄せいただいたご意見のうち、UO日本運営チームから回答させていただくものです。
- (Twitter):上記のうちTwitter上にて既に回答させていただいたものです。ただし、Twitter上での文章とは異なる場合があります。
10周年記念像(10th Anniversary Sculpture)が重くなり、動かせなくなってしまいました。なおせますか？
回答
もし動かせなくなった像が家の中にあり、内装ツールで向きを変更できる状況の場合は、像の向きを変更（「別の向きにする」か「一度別の向きにしてから元の向きに戻す」のどちらか）することで像の重量を戻すことができます。
向きの変更を行えない状況（例：キャラクターのバックパック内にある）の場合は、サポート時間内にゲームマスターにご相談ください。
キャラクターのバックパックにある場合は、像を持っているキャラクターからご相談ください。また、家の中に設置されている像の場合は、その家を所有するアカウント上のキャラクターからご相談ください。(フィードバック)
UO日本運営チーム コミュニティ担当 GM Rend
証書から設置するタイプの木が下の階から透けて見えます。
回答
それは既知の問題の一つですが、ゲームマスターでは修正や変更はできません。詳しくはこちらをご覧ください。(フィードバック)
UO日本運営チーム コミュニティ担当 GM Rend
新しいユータイムズの記事が米国公式サイトにあるようですが、日本公式サイトには掲載されないのですか？
回答
はい、掲載予定はありません。より正確に言うと、前回のユータイムズは本来翻訳しない記事であったにも関わらず、誤って翻訳、掲載されたものです。
BNNのワールドニュース（全シャード共通イベント）はこれまで翻訳版を掲載してまいりましたが、海外シャードのローカルニュースは原則として日本公式サイトに掲載しておりません。
そして、EMがイベントをサポートするシャードでは、ローカルニュースに相当する記事は公式サイトではなく、各EM公式サイトでご案内いたします。（2012年4月より日本シャードもこの形式となります。ご利用シャードのEM公式サイトをぜひ定期的にご確認ください。）
ただし、ローカルニュースであっても、稀に米国公式サイトでご紹介することもあります。ユータイムズもそういった記事の一つでした。しかし、急きょ追加されたワールドニュースではないかと誤解し、翻訳と掲載を行ってしまったものです。この誤りは翻訳版掲載後に判明いたしましたが、内容的に楽しめることもあり、既に掲載してしまった分についてはそのまま掲載しております。
今後のライブストーリー展開を読み解く手がかりとして期待された皆さまにはご迷惑をおかけし、申し訳ございません。
とても楽しい読み物ではありますが、上記の理由及び他の業務への影響を考慮し、今後ユータイムズの掲載予定はありません。(フィードバック)
UO日本運営チーム コミュニティ担当 GM Rend
「あなたの質問、お答えします！」は不定期掲載です。次回もお楽しみに！
ご意見、ご質問もお待ちしております。こちらからお寄せください！
コメント