二つの月を見に行ってきたんだけど・・・。

すでに過ぎた9月18日にブリタニア☆ウォッチ 二つの月と。 が更新されていたのだけど、遅れること5日、今頃見に行ってまいりました。

・・・・・・・・・・

メグ:「いや~、それほどでもないんですけどね。じゃあ、私はここで飾り付けをしますから、メソナさんはBNNステーションで食べ物の準備をお願いします。慈悲のセージは一階のロッカーに入ってますから

と書かれていたので、まずはBNNステーションにいってみる。

A
B
ちゃんと一階のロッカーの中にありました。

せっかく飲もうと思ったのに、慈悲のセージ。
これは使えません。と言われてしまう。

じゃあ、月でも見に行くかね。

80%サムネ↓

1_4
メソナ:「う~ん、そうですねえ。白とピンク、あとは……」

メソナの好きな白とピンクが使われていました。

飾りつけはメグ、食べ物の準備はメソナという、素晴らしく怪しいコンビ・・・。

2
しかもこんなところにエスコートのクエストとか。

絶対慈悲あげろ!って言ってるでしょ?
ちゃんとニジェルムまでエスコートしてあげました。

3
ふたつの月が並んでいる。

いつみてもこの二つの月、きれい。

あちこちダブルクリックしてみたけど、反応があるのは 4_2
毒どくしい、Tokuno Foodsだけだった。

慈悲の徳を得た。

のかと思って確認したけど、徳はあがっていなかった。

そりゃそうだ。

・・・そう自分に強く言い聞かせた。

と追加されていたわ。

さて、ここで「おや?」と思ったのは、ガーゴイル像がなんである?とかそういうメグ・ハマーのセンスではなく

なぜTokuno Foodsはローカライズされていないのか?

5
80%サムネ↑ですけども。
あちこちクリックしてみたけど日本語ですわ。

結局、ローカライズされていない和製英語みたいなものは

7
Tokuno Foods

6
Zen Rock Garden

だけだったように思う。

検証にもなっていませんね。

スミマセン。

・・・・・・・・・・・・

まったく暇人だね

そう思うでしょ

うん、だって、雨と風がひどくて、ネット環境がよくないから、安全な場所しかいけないんだもん。

ま、暇なんだけどさ・・・。

コメント

タイトルとURLをコピーしました