北斗 EMイベント：2013年8月の評議会レポート

2013-08-30 に行われた北斗EMイベント：評議会のレポートです。

＊ログはすべてではありません。
＊プレイヤー名は首長および陛下以外は“市民”とひとくくりにしてあります。

・・・・・・・・・・・

Ryoko: ふぇれっとしゅちょうにくびにのっかってもらおう　完璧だ

Kelly: ひい

市民: 首をキュッとされないように気をつけるクマ
市民: フェレット首長そのものを首にまけばよいのだな

Ryoko: ひぃ　油断できぬ　こんばんわー

市民: こんばんはー

Fox: こんばんはー

syunan: こんばんはみなさん

市民: お　しゅなんさんだ
市民: こんばんは
市民: こんばんは

Kelly: こんばんもきゅー

市民: squiggles everyone !!
市民: 今日は出席率はどうだろう
市民: お水お水…*もそもそ*

Kelly: 病欠に反乱制圧にあとなんだっけ

市民: 前回ジェロームが反乱してたけどかたはつくのだろうか

Ryoko: 武器作りとかミノック首長が必死だった

Kelly: はうん　とほほ

Ryoko: 今日はどうなのか、、

Kelly: それぞれ大変そうもきゅ

市民: クマー…

Ryoko: お　首長の名前がみえる？

市民: おお
市民: お
市民: ここか
市民: そろそろ時間クマ

Kelly: もきゅもきゅ

Ryoko: こんばんわー

Kelly: ！？

市民: こんばんはー

Ryoko: え　まさかの後ろから！

市民: ああ
市民: 首長の主張が見られると聞いてきました
市民: そこ　陛下のポイントだったのね　ブロックされてる

Kelly: 意外な場所から！

King Blackthorn: 各街首長、ならびにブリタニアの国民諸君！
King Blackthorn: ようこそお越しくださった。

市民: 陛下ー！
市民: こんばんは陛下
市民: *わーわー*
市民: ~`~~~`~~

King Blackthorn: さて、今日は現職首長にとっては改選を視野に入れた任期中最後の評議会となる。

syunan: 陛下、ご機嫌うるわしゅう

King Blackthorn: うむ
King Blackthorn: 限られた時間ではあるが、自身の成果を市民に報告する機会として存分に活用してもら
King Blackthorn: 活用してもらいたい。
King Blackthorn: まだまだやり残したことが多いという首長には、
King Blackthorn: 来期の抱負を語ってもらいたい。
King Blackthorn: あるいは出馬をいまだ検討中の首長もいることであろう。
King Blackthorn: いずれの首長にも私は今、この場で惜しみない賛辞と拍手を贈りたい。
King Blackthorn: なぜなら彼らは発足したばかりの当評議会を真実を探求する場とすべく、
King Blackthorn: ブリタニアへの愛を携え、未知なるものに飛び込んだ、
King Blackthorn: 真の勇者であるからである。
King Blackthorn: ブリタニアの国民諸君！
King Blackthorn: 彼らに惜しみない拍手を！
King Blackthorn: *claps*

市民: *ぱちぱちぱちぱち*
市民: ぱちぱち

Kelly: *ぺこり*

syunan: 光栄の極みです。陛下。

Ryoko: ありがとうございます～

市民: *ぱちぱちぱち*
市民: ぱちち
市民: *パチパチ*
市民: ぱちぱち
市民: *パチパチパチ*

Fox: ありがとうございます

King Blackthorn: うむ
King Blackthorn: さて本題に入らせていただく
King Blackthorn: 王室の担当者による街の要望に対する検討が終了したようだ。
King Blackthorn: 明確に返答があったものも、無かったものもあるが、
King Blackthorn: そのうちのいくつかについては私の方から本日報告できるだろう。
King Blackthorn: まず
King Blackthorn: 市政ストーンの維持コストに関して
King Blackthorn: これは近いうちに廃止の予定である。

市民: おお
市民: おおお
市民: おおおおおお！！

Ryoko: おおおおおお

Fox: おお

Kelly: わーーー

King Blackthorn: ギルド契約金をこれに含むかどうかは
King Blackthorn: 検討中のようだ。
King Blackthorn: だが負担は減ると思われる

Kelly: たすかった・・・

Ryoko: うれしい・・

King Blackthorn: 次に
King Blackthorn: 首長官邸が建築できるようにする予定である。
King Blackthorn: どのような設備・機能を持たせるかは
King Blackthorn: 後日決まり次第告知予定である。

市民: おー！
市民: おぉ？！
市民: おおお～
市民: *わいわい*

Kelly: ！！！

Ryoko: 官邸！

King Blackthorn: 次に
King Blackthorn: 掲示板に関して
King Blackthorn: こちらは市政ストーン横のヘラルドが掲示板を持つことが可能になるだろう。
King Blackthorn: 掲示板の詳細な仕様や機能については私もまだ報告を受けていないので、
King Blackthorn: 今後の情報にご注意いただきたい。
King Blackthorn: 今回の報告は以上だ

市民: *わいわい*
市民: おおおお
市民: 便利になるといいねー
市民: 嬉しいねー
市民: だね～
市民: だいぶ改良が！

Ryoko: すごい！

Kelly: うれしい＾＾

King Blackthorn: お待たせしたね

syunan: ありがとうございます、陛下！

King Blackthorn: では今期の総括と来期立候補予定の場合は
King Blackthorn: 抱負を語ってもらおうか
King Blackthorn: まずブリテイン首長殿！
King Blackthorn: Britain
King Blackthorn: 確か病気と聞いていたが・・・

市民: 座ってるけど・・・？

Kelly: だいじょうぶかな・・・

市民: ううむ

King Blackthorn: 調子が悪いのか？

市民: お！！

Ryoko: 病床をおして出席とは、、、

King Blackthorn: お

Lelouch: Hello King Blackthorn
Lelouch: due to my illness
Lelouch: I will not be running
Lelouch: for the next Election
Lelouch: I wish Britian will get a new governor BoC and F/Z
Lelouch: I support

King Blackthorn: i see

Lelouch: for the next Britain Governor
Lelouch: sorry

King Blackthorn: ok
King Blackthorn: thank

Luna Sea: My Dear King
Luna Sea: The Riot
Luna Sea: The Riot
Luna Sea: in Jhelom
Luna Sea: is under control
Luna Sea: but

King Blackthorn: Did the mob suppress it?

Luna Sea: minoc people
Luna Sea: is running
Luna Sea: out of Supply

King Blackthorn: um

Luna Sea: we cannot hold them anymore
Luna Sea: all our craftman is tired even me
Luna Sea: I have injury my leg
Luna Sea: I hope to elect again or I will support G/S guild in governor of Minoc in the next election

King Blackthorn: i see

Luna Sea: King
Luna Sea: the high taxes is too much more and more people have join Jhelom
Luna Sea: Army of Riot i am very worry it will be a breakout
Luna Sea: thank

市民: えっ

Takameshi Dawson: Konbanwa

（ギルド内戦闘あり）

市民: i wear it better

Takameshi Dawson: King
Takameshi Dawson: My dear King

King Blackthorn: yes

Takameshi Dawson: Jhelom situation is very bad unless taxes
Takameshi Dawson: can be lower the people feel it is hard to survice
Takameshi Dawson: with high tax

市民: やめてください
市民: stop
市民: てか とばしちゃいなよ？
市民: no!

Kelly: *がくがくぶるぶる*

市民: 暴れるなｗ
市民: i ban thee

Takameshi Dawson: I will try
Takameshi Dawson: my best to assist you my King
Takameshi Dawson: and I will be Running for Jhelom  again in the next Election
Takameshi Dawson: Please support me in Jhelom
Takameshi Dawson: arigato
Takameshi Dawson: arigato

市民: ぱちぱち

King Blackthorn: 引き続き立候補かな

Takameshi Dawson: just a note
Takameshi Dawson: Moonglow and Magincia
Takameshi Dawson: could not attend and they will  not be running for governor
Takameshi Dawson:
Takameshi Dawson: in the next election so hopefully someone
Takameshi Dawson: will run for election thank
Takameshi Dawson: I vote Town Matt for Magicia Governor in the next election

King Blackthorn: thank

Takameshi Dawson: ieie

King Blackthorn: 要約する余裕が無かったな・・・

市民: むつかしー

King Blackthorn: では次にトリンシック首長殿！どうぞ

Fox: はい

市民: the king needs an engligh translater

Fox: 私は任期中に暗殺者ギルドと契約しつづけました
Fox: それ以外は特に活動していませんが次期も立候補し契約を継続するつもりであります

市民: we should all go help syria

King Blackthorn: おぉそうであるか

Fox: また　市民の方から提案があれば検討し報告したいと思いますox:
Fox: 以上です

King Blackthorn: なるほど　わかった
King Blackthorn: 来期も期待しておるぞ

Fox: はい

King Blackthorn: では次にスカラブレイ首長殿！

Ryoko: はい

King Blackthorn: よろしく頼む

Ryoko: 前回の評議会より市民との交流をしようという試みをいたしました
Ryoko: 具体的には有志の方によるホクト祭りへ
Ryoko: コンテストの審査委員として参加させていただいたり

King Blackthorn: ほうほう

Ryoko: 自発的な活動としましては
Ryoko: 毎日決まった時間にトクノにありますボス沸きエリアに出向き
Ryoko: 市民の方々とのボス沸きチャレンジをおこないました

King Blackthorn: なるほど

Ryoko: 告知方法は毎日スカラ銀行前へ
Ryoko: 首長の行動をかいたルーンを置いておき

市民: i would take a seat but no fun when we dont speak japanesse
市民: cant role play these events

Ryoko: 途中からも参加しやすいように
Ryoko: チャットも作りました
Ryoko: 途中の日にはここにおられます
Ryoko: ユー首長殿も参加していただいたりと
Ryoko: 市民だけでなく、他都市との交流もでき非常に有意義でありました

市民: Combat ban

King Blackthorn: うむ

市民: Don’t battle

syunan: にこり

King Blackthorn: そうであったか

Ryoko: またギルド契約のための寄付につきましても

市民: stop it melon no fighting :/

Ryoko: 市制ストーン前に
Ryoko: 自宅ポストのルーンを設置しご意見やご寄付をつのったところ
Ryoko: 多くの市民の方々より寄付をいただき
Ryoko: 契約にして２回分のご寄付をいただくことができました

King Blackthorn: 効果があってなによりだな

Ryoko: はい
Ryoko: 今後とも市民の交流会の場を提供する意味でも
Ryoko: トクノボス沸き以外にも果敢に挑戦していきたいと思っておりますので
Ryoko: 次期首長も続投したい考えであります！

King Blackthorn: うむ

Ryoko: ありがとうございます
Ryoko: 以上です

King Blackthorn: わかった
King Blackthorn: 次回からは
King Blackthorn: 告知はヘラルドを活用し

Ryoko: はい

King Blackthorn: 交流は首長官邸も 使えばより交流が深まると思うので
King Blackthorn: 期待しているぞ

Ryoko: 大変うれしく思います！

King Blackthorn: うむ

Ryoko: ありがとうございます！

King Blackthorn: では次
King Blackthorn: ヴェスパー首長殿！よろしく頼む

Kelly: *ぺこり*

市民: *ぱちぱちぱち*
FOX: ＊パチパチ*
市民: ぱちぱち

Kelly: 各都市首長ならびに、市民の皆様お疲れ様でしたもきゅ
Kelly: 何もかもが手探りで、自分に何ができるのか
Kelly: いろいろと考えさせられた任期でしたきゅ。
Kelly: 首長としての活動は、ごくささやかですが
Kelly: ６月は街頭での意見交換
Kelly: ７月はベスパーで開催された北斗祭りの参加
Kelly: これは有志のご協力により、スキル０で
Kelly: フェレットに変身できるグッズでした。

King Blackthorn: なるほど

Kelly: すべて完売し、商人ギルドの契約金に使わせて

King Blackthorn: 人気のグッズだったようだな
King Blackthorn: なるほど

Kelly: ですです＾＾
Kelly: ありがとうございもきゅ
Kelly: ８月は北斗祭りの水着コンテスト審査員や
Kelly: ベスパー銀行前にて、気軽に話ができるよう

King Blackthorn: ほほう

Kelly: 野外に酒場を開き、いろんな意見を賜りましたきゅ。
Kelly: 今後も毎週金曜日に続けていく予定ですもきゅ。

King Blackthorn: 面白い意見があったら
King Blackthorn: また聞かせて欲しい

Kelly: はい！
Kelly: 反省点としては、ふぇれとの不手際で
Kelly: 契約期間が時々途切れたことと、
Kelly: 直接連絡を取る場所の周知不足ですきゅ。
Kelly: 諸事情あったといえ、申し訳ありませんでした
Kelly: *ぺこり*
Kelly: また、今後についてですが
Kelly: 皆様が望まれる首長には程遠かったと思っておりもきゅが
Kelly: ほうぼうのかたがたの後押しもあって、
Kelly: 次期も立候補する予定ですもきゅ

King Blackthorn: うむ

市民: *ぱちぱちぱちぱち*
市民: がんばってー
市民: ぱちぱち

Kelly: *ふりふり*
Kelly: 人と動物が暮らしやすい街を目指し、
Kelly: 根気よく活動していく所存でございもきゅ
Kelly: 次期も商人ギルドとの契約を継続していくつもりですきゅ。
Kelly: これからも、皆様の支持とご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いしもきゅ

King Blackthorn: なるほど

Kelly: そしてこの評議会のあと、
Kelly: ベスパーの森に起きた異変の調査に
Kelly: 調査官を派遣していただけることとなりもきゅた

King Blackthorn: うむ

Kelly: 皆様お手すきでしたら、お手伝いしてくださいますよう
Kelly: よろしくお願い申し上げもきゅ

市民: クマー
市民: もきゅた・・・

FOX: けろ！！

Kelly: ありがとー！

King Blackthorn: あとで担当官がくるのでまた説明があるだろう

市民: *クマクマ*

Kelly: はいー
Kelly: ベスパー特産の蜂蜜に危機が迫ってますので
Kelly: 特にクマの方々のご活躍を期待しておりもきゅ

市民: クマー！
市民: king .. can we do a harrower for an event ?

Kelly: 動物のみんな！
Kelly: そしてクマよ、いまこそ立ち上がれ～！

市民: わんわん
市民: クマー！
市民: おー（動物じゃないけどね

Kelly: *こほん*
Kelly: ベスパーからは以上ですもきゅ

King Blackthorn: うむ

市民: *ぱちぱちぱち*
市民: ＊ぱちぱちぱち＊
市民: ぱちぱち

Kelly: ありがとうございもきゅた
Kelly: *ぺこり*

King Blackthorn: I think that I can be helpful
King Blackthorn: では次ユー首長殿！よろしく頼む

syunan: はい、陛下。
syunan: それでは、申し上げます。
syunan: 私の首長としての主な活動は、暗殺ギルドとの契約維持とそのための仕組みづくりでした
syunan: 取り組みは多岐にわたりますが、そのプロセスは省きます。
syunan: 考えられることは全て試みました。

King Blackthorn: なるほど

syunan: 執務室の様子をブログとして記録させていただいておりますので参照ください。
syunan: 結果をもうしますと
syunan: 総支出が、契約９回分の1800万gpに対し、
syunan: 寄付による総収入は2160万gpでした。

市民: おお
市民: おお・・・

syunan: 寄付による契約システムを市民同士で集まってどのように運用すれば可能なのか？

King Blackthorn: ほうほう

syunan: その土台をつくるのが今期の私の役目だったように思います。
syunan: 外交活動として特筆すべきは、
syunan: 隣国であるスカラブレイのボス湧き攻略に部隊を派遣したことです。

King Blackthorn: なるほど

syunan: 今後も、つづけていきたいとかんがえております。
syunan: 次に、来期につきましてですが

King Blackthorn: うむ

syunan: 続投は、やぶさかではありません。しかし
syunan: 私は首長の椅子に固執するつもりはなく、有能な候補者が別にいればそれを歓迎したい
syunan: そうかんがえています。

King Blackthorn: なるほど

syunan: ただし、ユー市民の利便を考えると、今後も暗殺者ギルドとの契約は続けてほしい。
syunan: よって私の路線を踏襲しつつ、今以上にユーをよくできる我こそはというかたが
syunan: いらっしゃるのであれば、私は補佐にまわろうと考えています。
syunan: もちろん更に続投をおゆるしいただけるなら引き続きユーのためにお役に立ちたい所存です。

King Blackthorn: すばらしい

syunan: 私からは，以上です陛下。

市民: *ぱちぱちぱち*
市民: 8888
市民: patipati
市民: ぱちぱちー

King Blackthorn: うむ
King Blackthorn: 先ほどの攻略に部隊を派遣というのは面白いと思う。
King Blackthorn: もし来期も当選したら
King Blackthorn: 引き続き行うとよいだろう

syunan: ありがとうございます。
syunan: 光栄です陛下。

King Blackthorn: 期待している！
King Blackthorn: さて、時間も押し迫っているのでそろそろ閉会とさせていただく。

市民: ユーの男は腕っ節つよそうだしねｗ
syunan: おうよ！

King Blackthorn: 発言していない首長はいないだろうか・・・
King Blackthorn: 大丈夫そうだな
King Blackthorn: 出馬される首長には心よりご健闘をお祈り申し上げる。
King Blackthorn: 当選された暁には、首長は今後ますます王室広報担当官を通じて連絡を密にし、
King Blackthorn: 市民は首長をよく助け、
King Blackthorn: 各街を、そしてブリタニアを、共に良くして行くために、たゆまず歩み続けるであろう。
King Blackthorn: 傍聴席の市民よ！
King Blackthorn: 無論新たな風も大歓迎だ。
King Blackthorn: 我こそはと思う者は前向きに出馬をご検討いただきたい。

FOX: けろ！！
Takameshi Dawson: All Hail the King
市民: クマー
syunan: 御心のままに。

King Blackthorn: それと契約ギルドに関してだが
King Blackthorn: 選挙期間中9月1日に首長がこの世界へこられた時首長としては終了となる

syunan: おお、、、、、
Kelly: もきゅー
Ryoko: ほお、、

King Blackthorn: 8月31日までに契約したギルドに関しては一週間は有効なのだが
King Blackthorn: その後次の首長が決まるまでは契約ギルドが空白になってしまう
King Blackthorn: これに関しては

Kelly: *しょぼん・・*
Ryoko: おうふ・・
市民: クマん…

King Blackthorn: そのうち改善されるとは思うが
King Blackthorn: 今回に関しては 間に合わないのでご了承頂きたい
King Blackthorn: 選挙に関しては以上である

Kelly: わかったですきゅー
syunan: 御意
Ryoko: わかりました
syunan: 市民につたえておきます

King Blackthorn: このあとVesperで何か調査を行うようだ。
King Blackthorn: 森であったな
King Blackthorn: 時間がある者は協力してもらいたい。
King Blackthorn: 詳しくはKathleen調査官が説明する。
King Blackthorn: 調査官出てまいれ

市民: きた

Ryoko: いらした

市民: おつかれ

Kathleen: はい 王様

King Blackthorn: うむ
King Blackthorn: あとで皆に説明を頼む
King Blackthorn: 世はこれにて失礼する。
King Blackthorn: 調査官 あとは頼んだぞ！

Kathleen: かしこまりました

King Blackthorn: では本日はこれをもって評議会を閉会とする！
King Blackthorn: また次回、来月末にお会いしよう。

市民: Sieg King Blackthon
市民: *ぱちぱちぱちぱち*
Ryoko: おつかれさまでした
市民: ＊パチパチパチ*
Kelly: *ぱちぱちぱち*
市民: 陛下またお会いしましょう
市民: おつかれちゃん
市民: ぱちぱちぱち
市民: おつかれさまでした
syunan: ありがとうみなさん
市民: お疲れ様首長たち
市民: みなさまお疲れ様でしたー
市民: じ～～～
市民: むむ

Kathleen: みなさん 詳しくはVesperでお話しする。
Kathleen: 城の外にVesperの銀行へ通じるゲートを出しておいたので、
Kathleen: 準備ができた者はVesperへ来ていただきたい
Kathleen: ペットや騎乗動物が必要ならば、城の外の厩舎を使うといいだろう。
Kathleen: よろしく頼むよ。

市民: けろ！！
市民: 気が利くな
Kelly: はーい
Ryoko: はいーいきます
市民: げいとー

→　森の異変へ続く

・・・・・・・・・・・・

翻訳しながらだとＥＭさんも大変だよねぇ

でも、確かに話の内容がわからないからと他のこと（ギルド内戦闘など）をやりはじめる気持ちもわからないでもない、が、ここは個々のモラルだろう。

英語は万国共通だとはいえ、ここは日本シャードだし・・・とも思うけど

難しい課題ですね・・。