New Legacy UO Newsletter#8

New Legacy UO Newsletter#8

最近の出来事

プロデューサーノート

みなさん、こんにちは。

A Pirate’s Life & Soulless Seductionを皮切りに、「ユキオはどこにいるんだろう」「どうしたらあの素敵なイヤリングを手に入れられるんだろう」と、世界中のプレイヤーから注目を集めています。 この春には、「Alchemist’s Abomination」と「Treasures of Wildfire」と、さらに素晴らしいイベント(と報酬)を予定しています。皆さんが楽しんでくれることを願っています。

また、チームはウルティマ オンラインの作業を続けています。New Legacy! 私たちは、この次の大胆なブリタニアの冒険のビジョンを共有することをとても楽しんでいます。 現在、私たちは、皆さんが新たなブリタニアのレガシーを築く際に体験するコンテンツの大半をサポートするバックエンドシステムを具体化することに注力しています。 前向きに考えれば、Oclloの街でNew Legacyでの生活を始める際の「最初の15分」と呼ばれるものを構築することになります。 次回の開発ハングアウトは6月初旬を予定していますので、最新情報やそのストリームに参加するためにUO.comや受信箱にご注目ください。

最近の動きに目を向けると、Britainの銀行について話したいと思います。 この銀行を装飾してコンテストを開催する当初の目的は、人々をルナから脱出させ、かつての賑やかな町に活気を取り戻すことでした。 しかし、ゲームの変更に伴い、”Spellweaving Circle(アーケインサークル) “しか使用されていません。 私は、すべてのシャードのすべての銀行からすべての装飾を取り除きたいと考えています。 最終的な決定を下す前に、なぜ装飾を残すべきなのか、皆さんのご意見を伺いたいと思います。 当初のデザインにないものを銀行に追加することについて、いくつかのメールやコメントをいただきました。 皆さんからのご意見をお待ちしています。

残念ながら、ゲーム内の日本語翻訳者のサービスはご利用いただけなくなりました。そのため、追って通知があるまで、日本のプレイヤーと会って話ができるように、解決策が見つかるまで、日本のシャード上のすべてのMeet & Greetを停止する必要があります。 それまでの間、日本のプレイヤーの皆様には、今後のニュースレターででお答えするために、ご質問があればお気軽にメールでお問い合わせください。

また、イベントモデレーターチームに参加したい日本人プレイヤーの方はMesanna@broadsword.comまでお問い合わせください。現在、クリエイティブでUOが大好きなプレイヤー1名を募集しています。

多くの方がご存知のように、私たちは禁止されたアカウントにセカンドチャンスを与えたいと考えています。 このゲームには多くの歴史があり、私たちの多くは若い頃にプレイを始め、時にはすべきでないことをしていたことを知っています。 時間と年齢に応じて、誰もがセカンドチャンスを得ることができます。 しかし、ご理解いただきたいのは、同じような行為でアカウントが禁止されているのに、何度もチャンスを与え続けることはできないということです。 禁止されたアカウントを戻したいと思われ、禁止期間が1年以上経過している場合は、喜んでアカウントの復活を検討させていただきます。 サポートまでご連絡ください。

最後に、4月のCSアクションは 次の とおりです。

21-勧誘行為
1-迷惑行為
15-サードパーティプログラム(違法ツール)
30-不在マクロ
34-マルチボクシング
1-ゲームの仕組みの乱用
2-複製

ブリタニアでお会いしましょう、

Bonnie “Mesanna” Armstrong
Producer

今後のイベント

Dev Meet and Greets

Balhae   5月10日午後9時(東部標準時間)
Napa Valley 5月24日午後9時(東部標準時間)

ライブイベント

只今開催中 – Soulless Seduction – Town Crierを訪れて冒険を始め、近辺のブリタニア人を悩ませている問題に答える手助けをしましょう…Yukioはどこ?

5月予定 – An Alchemist’s Abomination – このチャンプスポーンは、最もタフな冒険者でさえも間違いなく挑戦するでしょう。 各シャードの発売日はUO.comでご確認ください。

ソウルグラス

EM Malachi著

窯から溶けたガラスを取り出すとき、職人は目を保護していた。溶けたガラスを窯から取り出すと、中に入っていた砂が紫色の光を放っていた。遠くブリタニアの島々でしか採れないこの神秘的な鉱物は、魂を宿すガラスの器を作るのに必要なものだった。ネクロマンサーやカルト信者は、この事実を利用して幽霊の群れをコントロールしていたが、ユキオは別の目的があると考えていた。これが彼女の代表作となる。

危険な炎が弱まると、ユキオは慎重にガラスを完全な球体に膨らませ、魔法のガラスに自分の命の息吹を加えた。彼女の手は、一族が代々ソウルストーンに刻んできたのと同じシンボルをなぞり、球体の内側にマナが舞っていた。

職人は再び球体を丁寧に熱し、付属の吹き出し口をねじ切る。ガラスの球体は宙に浮いて水の上に浮かび、その魔力は水の中のソウルストーンと結びついた。

ユキオは、自分の作品を見るために後ろに下がったとき、暗い色のローブを着た男性がアトリエの端に立っているのに気づいた。彼は小さく拍手をした。”イハラ・ソコが皇后陛下に新年の贈り物として贈った銀と金のソウルストーンには感銘を受けました。これは本当に素晴らしい作品です。”

幸雄は小さくお辞儀をして、自分の作業台に戻った。無礼な人客が何か気に食わないので、そっとノミを手に取った。

“あなたを雇いたいのですが。”

“私は今、新しいプロジェクトのための時間がありません。”

“そう言われると思っていました。どうしてもお願いします」。見知らぬ男が口笛を吹くと、雇われたヨモツの一団が樹海に現れた。

ユキオは走っていったが、二人組の河童に追いつかれてしまった。ユキオは一匹の河童の頭を刺したが、ノミは酸で溶けてしまった。カッパは彼女を引きずり戻した。見知らぬ男は他の傭兵に指示を出し、彼女のアトリエから様々な道具を盗み出していた。”私から何を欲しいの?”

“君は偉大な魂をこの世界に縛り付ける”

ウルティマストアの新作

2021年5月に登場!お気に入りのヘッドスロットアイテムを魔法のように新しい外観に変え、ヘッドスロットの新しい美的選択肢をお楽しみください!
 

Dev Meet and Greetsから

ポーション樽を1回のアクションで空にする機能を実装できますか?

はい、これを将来の生活の質のアップグレードとして追加できます!

ECの応急ベルトの包帯マクロを使用できない問題をみてもらえますか?

システムに問題レポートを提出しました(装備された応急ベルトに含まれる包帯は標準のEC機能では使用できません)。将来のパブリッシュで問題を解決したいと考えています。

書写BODを再検討して、5番目から8番目のサークルをもっと価値のあるものにすることはできますか?

BODシステムの調整については特に検討していませんが、この要望は将来の出版物のためのバックログに追加してあります。

Talisman of the Fey (CuSidhe)はヒーリングスキルを上書きしますか? 器用さはどのように考慮されますか?

Talisman of the fey(Cusidhe)は治療スキルを上書きしますか?DEXはどのように考慮されますか?

タリスマン+アニマルフォームによるヒーリングは、ヒーリングスキルとは関係なく、忍術スキルに基づいています。Dexは関係ありません。

ソウルストーンコンテナガンプのサイズを大きくできますか?

これは完了しており、将来のクライアントリリースに向けて新しいgumpが予定されています。

 

*顧客サービス=省略

・・・・・

Happening on Live

Producer Notes

Greetings Everyone,

We hope everyone has been enjoying our latest event series – beginning with A Pirate’s Life & Soulless Seduction, players everywhere are asking themselves – Where is Yukio (and how do I get one of those awesome sets of earrings!?)  We’ve got more great events (and rewards!) planned for this spring, continuing with Alchemist’s Abomination & Treasures of Wildfire!  We hope you enjoy them as much as we did creating them!

The Team is also busy continuing work on Ultima Online: New Legacy!  We’ve really enjoyed sharing our vision for this next bold Britannian adventure.  Right now we are focused on fleshing out the back-end systems that will support driving the majority of content you’ll experience as you forge your new Britannian Legacy!  Forward facing this means building what we call the “first 15 minutes” as you start your life on New Legacy in the City of Ocllo.  We are planning our next Dev Hangout for early June, so keep an eye on UO.com and your inbox for updates and to take part in that stream!

Looking to live, I would like to talk about Britain Banks.  The original intent to decorate these banks and have the contest was to get people out of Luna and bring life back into a once busy town.  With all the changes in the game the banks have remained unused except for the Spellweaving Circle.  I want to remove all decorations from all banks on all shards.  Before I make any final decision on this I am willing to hear your comments as to why it should stay.   I have gotten several emails and comments regarding building additional things to banks that was not part of the original design.  With all that being said I look forward to hearing your comments.

We unfortunately no longer have the services of our in game Japanese translator.  With that said, until further notice, we are going to have to stop all Meet and Greets on the Japanese shards until we can come up with a solution so we might be able to meet and talk with the Japanese players.  In the meantime all of our Japanese players should feel free to e-mail us with any questions to be answered in future newsletters!

I would also like to invite any of our Japanese players that would like to join the Event Moderator team to please contact Mesanna@broadsword.com for more details.  I currently have an opening for one (1) player that is creative and loves UO!

As most of you know we like to give second chances for banned accounts.  We all know that this game has much history and many of us started playing when we were young and sometimes did things we should not have.  With time and age everyone deserves a second chance.  But, understand, we will not continue to give chance after chance when the accounts are banned for the same behavior.  If you feel you would like to have your account back that was banned, and the ban has been in place for a minimum of 1 year, we will be happy to review it for reinstatement.  Please contact support.

Finally, here are the CS actions for the month of April:
21 –  Solicitation
1 –    Disruptive Behavior
15 – Third Party Program
30 –  Macroing
34 –  Multi Boxing
1 –    Abuse of Game Mechanics
2 –    Duping

See you in Britannia,

Bonnie “Mesanna” Armstrong
Producer

Upcoming Events

Dev Meet and Greets

Balhae May 10th at 9 PM ET
Napa Valley  May 24th 9 PM ET

Live Events

Happening Now! – Soulless Seduction – Visit the Town Crier to begin your adventure and assist in answering the question plaguing Britannians near and far…Where is Yukio?

Coming in May – An Alchemist’s Abomination – This champ spawn will no doubt challenge even the toughest adventurers!  Keep an eye on UO.com for launch dates on each shard!

Soul Glass

By EM Malachi

The artisan shielded her eyes as she removed the molten glass from the kiln. The ethereal sand in the mix gave off a violet flare. Found only on distant Britannian islands, the arcane mineral was necessary to make glass vessels that could hold a soul. Necromancers and cultists had used this fact to control swarms of ghosts, but Yukio saw another purpose. This would be her masterpiece.

As the dangerous flare lessened, Yukio carefully inflated the glass into a perfect orb, adding her life breath to the magic glass. Her hands traced the same symbols her family had etched onto soul stones for generations, and mana danced across the inside of the orb. 

The artisan carefully heated the orb again and twisted off the attached blowpipe. The glass sphere held itself in midair over a pool of water, its magic linking to the soulstones in the water below.

As she stood back to examine her work, Yukio noticed a man in a dark robe standing at the edge of her open-air studio. He gave a small clap. “We were impressed with the silver and gold soulstones you made that Minister Ihara Soko gifted to the Empress for the New Year. This though is truly exquisite work.” 

Yukio gave a small bow and turned back to her workbench. There was something about the rude stranger she didn’t like, so she quietly picked up a chisel. 

“We wish to hire you.”

“I am currently without time for new projects.”

“I worried you would say that. I must insist.” The stranger whistled, and a band of hired Yomotsu appeared at the treeline. 

Yukio ran, but a pair of kappas caught up to her. She stabbed at the head of one of the creatures, but the chisel melted in the foul acid held there. The kappas dragged her back. The stranger was directing the other mercenaries to steal various tools from her studio. “What do you want from me?”

“You will bind a great soul back to this world.”

Ultima Store New Release

Coming May 2021!  Enjoy new aesthetic choices for the head slot as you magically transform your favorite head slot item into new looks!

From the Meet & Greets

Can we implement a function to dump a potion keg in a single action?

Yes, we can add this as a future quality of life upgrade!

Can you look at the first aid belt using macros for bandages in EC?

We have submitted a problem report into the system (Bandages contained within an equipped First Aid Belt cannot be used in standard EC functions) and hope to resolve the issue in a future publish.

Can we revisit scribe BODs and make the 5th through 8th circle worth more?

While we don’t have adjustments to the BOD system on our radar specifically, we have added this request to our backlog for a future publish

Do Talisman of the Fey (CuSidhe) override healing skill?  How is dexterity factored in?

Healing that occurs via the Talisman + Animal Form happens independent of healing skill and is based on Ninjitsu Skill.  Dex is not a factor.

Can you increase the size of the soulstone container gump?

This has been completed and we have the new gump slated for a future client release.

Customer Service

ACCOUNT RECOVERY VERIFICATION

For the billing support at support@ultimaonline.com to sufficiently verify ownership of an account you wish to recover, information that is currently set on the account has to be verified. Please note that account recovery requests are reviewed on a case-by-case basis.

If a secret word is saved on the desired account(s), we will be happy to provide the secret word hint(s).

Accounts that have been closed within the last year require the secret word and 2 pieces of information.

Accounts that have been closed for more than a year require only the secret word, if a secret word is not set then 3 pieces of information are required.

Information used for verification are as follows:

  • Account name
  • Email
  • First and last name
  • Date of birth
  • Phone number
  • Key codes
  • Payment information (CC)
  • Date account was open/closed
  • State/country

ACCOUNT RECOVERY AND GENERAL ACCOUNT, BILLING OR TECHNICAL RELATED ISSUE
To recover an account, please email support@ultimaonline.com so that the Billing Support has a ticket in the system. Keep an eye out for the automated reply requesting account verification for the Billing Support Team to assist further.
 
•  How to create an account or log into my account?
       http://uo.com/Account-Login-Guide
•  How to manage my accounts after I’ve logged into the Account Center?
       http://uo.com/account-management/
       http://uo.com/faq/
 
PASSWORD ISSUES
To reset your password you must first understand which type of account you are resetting the password for.
EA Accounts, Mythic Master Accounts, and Mythic Product / Game Accounts all have separate individual passwords. All of which you can reset at our Account Center at https://accounts.eamythic.com/.

•  To reset your EA Account password:
       * Please visit https://signin.ea.com/p/web/resetPassword
       * At the EA page enter the email used to log into your EA Account to change its password.
       * If you have not received your password or have received an error while trying to reset the password and you have disabled all spam filters, please contact EA Support here.
 
TERMINATED ACCOUNTS
If you have an account that was terminated by CS over a year ago and would like to have it back, please contact the Dispute Team from the email associated with the account at dispute@ultimaonline.com for further investigation and a possible one-time reprieve.
 
IN-GAME SUPPORT
For in-game issues or question, please submit an in-game help request for a Game Master to contact you.
FEEDBACK
To submit your suggestions and feedback regarding game content, mechanics, or design, please send them to UO@broadsword.com.
 
EA ORIGIN – ORDERS, CODES, AND THIRD PARTY RESELLERS

Sovereigns Coin Codes purchased from EA Origin have to be redeemed on the Account Center; you cannot enter these in game.
Sovereign Coin Codes that have been redeemed are bound to the EA Account they were redeemed on and are only usable by the accounts linked with that EA Account; Sovereign Coin currency may not be transferred.

If you are having issues with your EA Origin purchase, follow this link to resolve the issue.

CODE PURCHASE DELAY
You may have noticed that Origin Store purchases made did not arrived as expected. The Origin Store enacts reviews on all transactions to safeguard against fraudulent purchases, and these reviews may take up to 72 hours. Unfortunately our Billing department is not able to expedite or circumvent this process. However, players who have questions or concerns regarding a store purchase can contact Origin Support for assistance using the below steps:
 
1)  Go herehttps://help.ea.com/en/contact-us/?product=origin&platform=pc
2)  Select topic* – select Orders
3)  Select issue*
4)  Click on “Select contact option
5)  Sign in with your EA Account or click on “Get help from an advisor without logging in.” if you’re having trouble signing in.

THIRD PARTY RESELLERS
We would also like to reiterate that the Origin store is the only guaranteed provider of codes for Ultima Online. The validity of a code purchased from a third-party seller (be it a friend, in-game acquaintance, or recommended site) cannot be guaranteed. Furthermore, any codes we find to have be fraudulently obtained will be disabled and an account that applies any of these codes will have that code removed from said account. This can result in the loss of game time, character slots, expansion access, Sovereigns (and the items purchased with them), in-game items and more. Please be advised that we cannot assist with any issues stemming from codes purchased via non-Origin means; you will be required to contact the vendor from which you purchased the code for further assistance.

コメント

  1. Fox より:

    翻訳ありがとうございます。俺は英語分からないので
    とても助かりました^^。

    • ahirusan-no-oshiri ahirusan-no-oshiri より:

      Foxさま
      私も英語は全然なのです!赤点レベルです!hahaha(泣)
      イマドキの翻訳サイトはすごい!
      内容が「??」」ってところは、ブリタニアの内容に合わせて脳内変換したり?しているので、
      ちゃんとした英語の文法どおりの翻訳になっていないところも多々あると思います。
      ざっくり分かればいいよね?!レベルで斜め読みしていただければ!
      いつもさりげないコメントありがとうございます♪
      励みになります!

タイトルとURLをコピーしました