Producer Letter (翻訳付） および UO YouTube How To Account Mangement Video’s
（翻訳はこちら）が更新されました。内容は以下↓詳細は公式をご覧ください
・・・・・・・・・・・・・
Producer Letter
Posted by Bonnie Armstrong | 2014 Sep 11 19:07 -0400 GMT
Greetings Everyone,
I would like to start off todays letter by telling the Izumo players I am sorry for having to cut short the Meet and Greet and finish answering their questions.
Q1,海賊酒やバラのお酒をスタックできるようにしてほしい
A,これは簡単な修正ではありません。
Q2,フルーツを絞ってジュース作れるようにして！（ノンアルコール）
A,それは素晴らしいアイデアです！
Q3,プレイヤーが制作できるお料理を増やして！
A,是非とも新たな食品やレシピ、料理などを含む農業ブースターパックを考えてみたいと思います。
Q4,家の腐敗速度を元にに戻して下さい！
A,それはすでに5日間に戻しました。
Q5,地面に置いたアイテムの腐敗時間が短縮されました。
元は２時間強だったのが1時間前後くらいになりました。
これはバグですか？もしバグであれば早めに修正してください。
A,これはバグではありません。ゲーム内でのクラッシュを防ぐ為に意図的に行われました。
Q6,私の言いたいことは非英語圏と英語圏にある人々の情報入手における問題点です。
去年までは開発からのコメント、バグリポートなどはEAJを介するという形で行われていました
しかし、EAJがUOに関わらなくなってから、我々は情報をhttp://www.uo.comから得ています。
ここに問題点があるのです。
あなたたちはuo.comでアナウンスしながら、詳細についてはUO Straticsでコメントしています。
このことをuo.comに反映したりしないのは何故だろうか？
最近で言うならば、転送の盾による転送を制限したことを告知しました。
そのことをUO StraticsでMr.Bleakが詳細についてコメントしてましたが、数日して、制限を無くしたことをUO Straticsにてアナウンスしました。
でも、uo.comではこのことをアナウンスいないのです。
これではuo.comのみを見ている人は転送の盾による転送は2週間制限のままだと思ってしまうでしょう。
今後の私達がuo.com見るのは間違いないだろうけど、その全員がUO Straticsも見るとは限らないのです。
もし、UO Straticsで重要なことをアナウンスするのなら全てuo.comの方に記事として載せて貰えませんか？
あなたたちは開発でもあり、プレイヤーへ今後の情報を発信する報道機関です。
私のお願いは情報発信先を一元化することで非英語圏でも触れやすくしてほしいのです。
A,私たちは非英語圏のプレイヤーの不満を理解しています。
Webページを再構築する為にUOの知識を持ったWebデザイナーを見つける事に手間取っていましたが、やっと見つける事が出来ました。
私たちはuo.comの変更計画を進めるだけではなく、うまくいけば日本語、韓国語、中国語、ドイツ語に変換されるようになるでしょう。
そうすれば進捗状況を更新し、皆さんと情報を共有する事が出来るようになります。
もちろん日本公式サイトのアーカイブが失われることはありません。
1)I want to stack the moonshines of pirate and bottle of single.
This is not a simple fix, we will look into it and get back to you .
2)Please do make a fruit juice.(non-alcoholic)
Great Idea!
3)I want to cook many kinds of more.Please increase the item type that can be cooking.
We would love to do a Farming Booster pack with new foods and recipes and things to grow and cook.
4)Please return the decay time of the house.
It was returned to the 5 days.
5)Disappearance time was shortened when placed in the ground objects.(it has been changed to about 60-80mins from a over 2hours.)
Is it bug?Please correct quickly if it is bug.
This is not a bug it was done on purpose to fix a crash in the game.
6)sorry,No,6 is long.
What I mean is the problem of where to find information of people in the English-speaking and non-English speaking.
Comments from development, such as bug reports had been made in the form of mediating EA Japan until last year.
However, EA Japan is from no longer matter to the Ultima Online, we have gained from uo.com (information).
However, I have a problem here.
You guys commented in UO Stratics For more information, even while public relations in uo.com.
It’s not reflected in or uo.com this thing and Why?
If you say recently, it was announced that it has restricted the character transfer by the 14th Anniversary Shard Shields.
Mr.Bleak had commented on the detail in the UO Stratics about it, but in a few days, it was announced at the UO Stratics that it has an unlimited.
But, it’s not announce this thing in uo.com.
Who have seen only uo.com will become thought the character transfer by the 14th Anniversary Shard Shields function and remains of two weeks in this limit.
All of us in the future to see uo.com undoubtedly, but it’s not necessarily all of them and also see UO Stratics.
Would not get to put as an article towards the uo.com all if, if to announce that it is important in the UO Stratics?
There is also in development, you guys are news organizations that transmit information in the future to the player.
Ask my’d make it easier to touch in non-English-speaking by centralizing information destination.
We understand the frustration of the non- English speaking players, I am sorry it has taken us so long to find a web designer that we feel has the love and knowledge of UO to help us redo our Web page but we have finally found one and are really excited. As we go forward with the planning changes on UO.COM we are planning to have the site not only translate to Japanese but hopefully to Korean, Chinese and German. I will keep everyone updated on our progress as we make it. I want to make sure the Japanese players also know we have the archived Japanese site so it will not be lost.
The UO Team would like to invite everyone to join us for a State of the UO Address on Wednesday 17th September at 7pm EST.
If you would like to have us answer any questions you may have that you have always wanted to ask us please submit them by email to wraithbroadsword@gmail.com or on the thread generated by this post on stratics forums over the next two days after which the thread will be locked. Emails received after the deadline will not be included.
You can watch at any of the following locations:
Google+: Watch live on Google+
YouTube: Watch Live on YouTube
Twitch: Watch live on Twitch live on Twitch
Please join us for some exciting news as to what the team is up to and where we are going next.
We will be publishing Pub 86 to TC1 on Monday and to Origin and Izumo on the 18th. We are looking to have Pub 86 World Wide on the 24th! At that time Return to Britannia will be active as well!
See everyone soon!
・・・・・・・・・・・・・・
UO YouTube How To Account Mangement Video’s
Posted by Bonnie Armstrong | 2014 Sep 12 19:25 -0400 GMT
Greetings Everyone,
This is the first of several video’s that we are going to do until we can get the Account management pages redone. We hope these help you and please let us know what other actions you would like to see broken out that you have issues with.
https://www.youtube.com/watch?v=S5qQwJ6rgI8&feature=youtu.be
コメント