あなたの質問、お答えします！(2013/6/3)が更新されました。
内容は以下↓詳細は公式をご覧ください
・・・・・・・・・
あなたの質問、お答えします！(2013/6/3) 2013年6月3日
「あなたの質問、お答えします！」では、プレイヤーの皆さまからお寄せいただいたご意見やご質問に対する一問一答をご紹介していきます。
各項目の注釈の意味は次の通りです。
- (フィードバック):フィードバックフォームやバグレポート、Twitter上でお寄せいただいたご意見のうち、UO日本運営チームから回答させていただくものです。
- (Twitter):上記のうちTwitter上にて既に回答させていただいたものです。ただし、Twitter上での文章とは異なる場合があります。
- (uo.com):米国公式サイトで公開されている記事を基本として作成したものです。
街の選挙が始まったので自己推薦やその後の他の市民による推薦を受けたのですが、しばらく時間が経つと市政ストーンのリストから消えてしまいます。なぜですか？
回答
この問題については、UO Stratics のフォーラム上でKyronixがコメントしています。
市政ストーン上のデータは新しい選挙期間が始まると同時にリセットされます。選挙システムが時々行うチェック時にサーバー上の日付が確認され、選挙開始月の1日であれば選挙期間が始まるようになっていました。
ところが、このチェックは1日に1度ではなくほぼ1時間に1回かそれ以上の頻度で行われるものであったために、サーバーの日付が6月1日である間はチェックが入るたびに自己推薦者や候補者リストが初期化されてしまったものです。
サーバー上の日付が2日に変わることで、新たにリストがクリアされてしまうことはなくなりますが、次回の選挙開始日（9月1日）までには根本的な修正が行われる予定です。 （フィードバック）
Rend
Mugenシャードでは選挙が始まっていないようですが、なぜですか？
回答
現在、MugenシャードではSiege Perilousシャードと同様に、フェルッカの市政ストーンが有効であり、トランメルの市政ストーンは機能していません。
Mugenシャードのトランメルに選挙を行えない市政ストーンが存在していることは米国ミシックに報告されている問題です。（フィードバック）
Rend
選挙の翻訳文が分かりにくいです。例えば「引き出す」というのは何をするのかわかりません。実際に行ったところ、推薦を辞退してしまいました。
回答
| ご指摘ありがとうございます。将来のクライアントパッチで一部の文章を変更させていただきます。
「引き出す」の原文は「withdraw」（取り出す、回収する、撤回する）であり、「辞退する」にすれば判りやすいのですが、元々ニューマジンシアのブローカーで使用されているテキストであるため、「辞退する」にしてしまうと、今度はブローカーのメニュー上の表示が判りにくくなってしまいます。この項目は将来のクライアントパッチで「取下げる」に変更いたします。ブローカー上の表記も「引き出す」から「取下げる」に変わりますのでご注意ください。 将来のクライアントパッチではその他にも以下の変更を予定しております。
また、画面下部の「メインメニ」（2Dクライアントの場合は「メインメ」）は「メインメニュー」と表示するべきところが表示領域が足りず途中で切れているものです。これはプログラム側の変更が必要になるため、クライアントパッチで変更することができません。「メインへ」にするという回避策も検討しましたが、「メインメニュー」としてブローカー他様々なメニュー画面中で使用されていることもあり、現状はこのままとさせていただきます。当面は「メインメニュー」と読みかえてご利用ください。 （フィードバック） Rend |
「あなたの質問、お答えします！」は不定期掲載です。次回もお楽しみに！
ご意見、ご質問もお待ちしております。こちらからお寄せください！
コメント